Mediterranean Goat’s Cheese Tart